IM CAFE
диалоги (видео)
Treffen
встреча
Treffen
Встреча
Im Cafe
в кафе
Im Cafe
В кафе
Tischreservierung
заказ столика по телефону
Tischreservierung
Заказ столика по телефону
Gespräch in einem Café
разговор в кафе (гость и официант)
- Guten Tag! Haben Sie reserviert ? - Здравствуйте! Вы бронировали столик?
- Guten Tag! Zwei Personen? - Здравствуйте! Столик на двоих?
- Bitte, kommen Sie mit. - Пожалуйста, следуйте за мной.
- Dann freie Wahl. - Выбирайте любой столик.
- Ich bringe Ihnen gleich die Speisekarte. - Я принесу вам меню.
- Wissen Sie schon, was Sie trinken möchten? - Что желаете выпить?
- Darf ich Ihnen schon was zum Trinken bringen? - Могу я принести вам напитки?
- Was möchten Sie trinken? - Что желаете выпить?
- Kommt sofort. - Сейчас принесу.
- Was möchten Sie essen? - Что будете есть?
- Was hätten Sie gern zum Essen? - Что будете есть?
- Was bekommen Sie? - Что желаете?
- Einmal den Salat. Guten Appetit! - Пожалуйста, салат. Приятного аппетита!
- Möchten Sie noch ein Dessert? - Желаете ли десерт?
- Hat Ihnen geschmeckt? - Вам понравилось? Было вкусно?
- Zusammen oder getrennt? - Вы хотите оплатить вместе или по отдельности?
- Ihre Rechnung, bitte. - Пожалуйста, Ваш счёт!
- Das macht zusammen 38 Euro. - Вместе 38 евро.
- Wir immer freuen uns auf Sie! - Будем рады видеть Вас снова!
- Auf Wiedersehen! - До свидания!
Lesen! Hören! Wiederholen!
Gespräch in einem Café
Kellner
Kellner
- Guten Tag! Ich möchte gern einen Tisch für 2 Personen reservieren. - Здравствуйте! Я бы хотел/-а забронировать столик на двоих.
- Um 18 Uhr bitte. - На 18 часов, пожалуйста.
- Nein, wir haben nicht reserviert. - Нет, мы не бронировали.
- Ich möchte gern einen Saft / Kaffee / Tee. - Я бы хотел/-а сок / кофе / чай.
- Ich hätte gern eine Cola. - Мне, пожалуйста, колу.
- Ich nehme einen Frühlingssalat. - Мне весенний салат.
- Wir möchten gern zahlen. - Мы бы хотели оплатить.
- Können wir zahlen? - Мы можем оплатить?
- Danke, es war ausgezeichnet. - Спасибо, это было превосходно.
- Danke schön! - Большое спасибо!
- Auf Wiedersehen! - До свидания!
Lesen! Hören! Wiederholen!
Gespräch in einem Café
Gast
Gast
