At the supermarket
Shop-assistant: Good-morning, madam.
Customer: Good morning!
Shop-assistant: How can I help you?
Customer: Do you have any nuts?
Shop-assistant: Yes, we just receive some this morning. Which type of nuts would you like?
Customer: Do you have almond?
Shop-assistant: Yes, we have whole almond right here. Would you like any peanuts for you?
Customer: Yes, please. And do you also have any walnuts?
Shop-assistant: Yes, they're over in the next section. Let me show you where they are.
Customer: Great, thank you. And do you accept credit cards?
Shop-assistant: Yes, we accept credit cards. Would you like to pay by credit card?
Customer: Yes, of course.
Shop-assistant: Alright, your total price is $10. Thank you for your purchase, good bye!
Продавец: Доброе утро, мадам.
Покупатель: Доброе утро!
Продавец: Чем я могу вам помочь?
Покупатель: У вас есть орехи?
Продавец: Да, мы получили их только сегодня утром. Какой сорт орехов вы бы хотели?
Покупатель: У вас есть миндаль?
Продавец: Да, у нас есть цельный миндаль. Хотите немного арахиса?
Покупатель: Да, пожалуйста. А еще, у вас есть грецкие орехи?
Продавец: Да, они в следующем отделе. Позвольте мне показать вам, где они находятся.
Покупатель: Отлично, спасибо. А вы принимаете кредитные карты?
Продавец: Да, мы принимаем кредитные карты. Хотели бы вы расплатиться кредитной картой?
Покупатель: Да, конечно.
Продавец: Хорошо, цена за всё составляет 10 долларов. Спасибо за покупку, до свидания.
At the department store
Shop-assistant: Hello, sir. Can I help you?
Customer: Yes, thank you. I'm looking for a men's clothing department.
Shop-assistant: Oh, it's here.
Customer: Thank you. I'd like to choose a new shirt for my suit.
Shop-assistant: Let's try on this one. This colour looks lovely with your suit.
Customer: Yes, but I'm not sure if it matches to the style of my suit.
Shop-assistant: Hmm, perhaps you're right; maybe you should get it in a different colour?
Customer: No, I like the colour of this shirt and the style also suits me. I think I'll better buy a new suit to match this shirt.
Shop-assistant: Good idea! Try this one, it's a designer label, but it's a bit more expensive.
Customer: Oh! It's beautiful. No problems, I can afford it.
Shop-assistant: Great! This shirt goes so well with the style of this new suit.
Customer: Thank you!
Shop-assistant: Would you like to pay by card or cash?
Customer: Card, please.
Shop-assistant: Thank you for your purchase, good bye.
Customer: Good bye.
Покупатель: Да, спасибо. Я ищу отдел мужской одежды.
Продавец: О, это здесь.
Покупатель: Спасибо. Я бы хотел выбрать новую рубашку к своему костюму.
Продавец: Давайте примерим эту. Этот цвет прекрасно смотрится с вашим костюмом.
Покупатель: Да, но я не уверен, подходит ли он к стилю моего костюма.
Продавец: Хм, возможно, вы правы; может быть, вам стоит купить ее в другом цвете?
Покупатель: Нет, мне нравится цвет этой рубашки, и фасон мне тоже подходит. Я думаю, мне лучше купить новый костюм в тон этой рубашке.
Продавец: Хорошая идея! Попробуйте вот этот, это дизайнерская одежда, но она немного дороже.
Покупатель: О! Этот красивый. Нет проблем, я могу себе это позволить.
Продавец: Отлично! Эта рубашка так хорошо сочетается со стилем этого нового костюма.
Покупатель: Спасибо!
Продавец: Вы хотели бы расплатиться картой или наличными?
Покупатель: Картой, пожалуйста.
Продавец: Спасибо за покупку, до свидания.
Покупатель: До свидания.
At the furniture store
Shop-assistant: Good afternoon, madam!
Customer: Good afternoon. Could you help me? I’m looking for a new sofa, something modern and comfy. What can you suggest me?
Shop-assistant: We have a wide choice of comfortable and functional sofas that might suit your taste.
Customer: And also I'd like to buy an armchair for my home office. What do you have?
Shop-assistant: We have various colourful and cozy armchairs that can fit you well.
Customer: And do you offer delivery service?
Shop-assistant: Yes, we provide home delivery and fitting of furniture is included in the price.
Customer: Can I choose a suitable delivery date?
Shop-assistant: Absolutely. You can choose a convenient day for you.
Customer: That's great. Thank you.
Покупатель: Добрый день. Не могли бы вы мне помочь? Я ищу новый диван, что-нибудь современное и удобное. Что вы можете мне посоветовать?
Продавец-консультант: У нас есть широкий выбор удобных и функциональных диванов, которые могут подойти вам по вкусу.
Покупатель: А еще я хотела бы купить кресло для своего домашнего офиса. Что у вас есть?
Продавец-консультант: У нас есть различные яркие и уютные кресла, которые могут вам подойти.
Покупатель: А вы предлагаете услугу доставки?
Продавец-консультант: Да, мы осуществляем доставку на дом, и сборка мебели включена в стоимость.
Покупатель: Могу ли я выбрать подходящую дату доставки?
Продавец-консультант: Безусловно. Вы можете выбрать удобный для вас день.
Покупатель: Это здорово. Спасибо вам.
At the grocery store
Customer: Hello, can I have some spinach, please, and a kilo of pears?
Shop-assistant: Good morning. Yes, of course. Do you need anything else?
Customer: Do you have any ginger?
Shop-assistant: Would you like a fresh ginger or a spice?
Customer: Fresh, please. And half a kilo of eggplants.
Shop-assistant: Certainly, would you like a watermelon? We have received fresh fruit today.
Customer: No, thank you, I bought a tasty watermelon yesterday .
Shop-assistant: Anything else?
Customer: I think, that is all. What is the total price?
Shop-assistant: That will be 21 roubles.
Customer: Thank you.
Shop-assistant: Thank you too, good bye.
Покупатель: Здравствуйте, можно мне немного шпината, пожалуйста, и килограмм груш?
Продавец: Доброе утро. Да, конечно. Вам нужно что-нибудь еще?
Покупатель: У вас есть имбирь?
Продавец: Хотите свежий имбирь или специи?
Покупатель: Свежий, пожалуйста. И полкило баклажанов.
Продавец: Конечно, хотите арбуз? Сегодня мы получили свежие фрукты.
Покупатель: Нет, спасибо, я купила вкусный арбуз вчера.
Продавец: Что-нибудь еще?
Покупатель: Я думаю, это все. Какова общая стоимость?
Продавец: 21 рубль.
Покупатель: Спасибо.
Продавец: Вам тоже спасибо, до свидания.
- Good afternoon! How can I help you? Добрый день! Вам что-то подсказать?
- Hello! What are you looking for? Здравствуйте! Что вы ищете?
- Good morning! Can I help you? Доброе утро! Чего желаете?
- Anything else? Еще что-нибудь?
- 8 dollars. How do you want to pay? 8 долларов. Как вы хотите расплатиться?
- Here you are. Would you like anything else? Вот, держите. Хотите что-то еще?
- Thank you! Have a nice day. Спасибо! Хорошего дня.
- What is your size? Какой у вас размер?
- Do you want to try it on? Хотите примерить?
- Do you want to try a bigger size? Хотите примерить размер побольше?
- Okay, please go to the cash desk. Хорошо, пройдите, пожалуйста, на кассу.
- Do you want me to bring one in the next size smaller? Хотите, я принесу на размер меньше?
- No problem, sir. Have a nice day. Без проблем, сэр. Хорошего дня.
- Is there anything else I can help you with? Могу ли я вам еще чем-нибудь помочь?
- Here’s your receipt. Вот ваш чек.
- What would you like? Что бы вы хотели?
- What can I do for you? Чем я могу вам помочь?
- Are you looking for something special? Вы ищете что-то конкретное?
- Which do you prefer? Что вы предпочитаете?
- Would you like to try it on? Хотите примерить?
- Would you like it wrapped? Вам завернуть это?
- Would you like a bag? Вам нужен пакет?
- Here is your change. Ваша сдача.
- Would you like a receipt? Вам нужен чек?
Shop-assistant
- Could you help me? / Can you help me? — Вы не могли бы мне помочь?
- Thank you very much. How can I get to the cash-desk? — Большое спасибо. Как мне пройти к кассе?
- Do you take credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?
- Excuse me, could I ask you something? — Извините, можно вас спросить?
- Where is the fitting room? — Где находится примерочная?
- What is the price of this shirt? — Сколько стоит эта рубашка?
- How much is it? / How much does it cost? — Сколько это стоит?
- It’s very expensive/cheap — Это очень дорого/дешево.
- Do you have a larger/smaller size? — У вас есть размер побольше/поменьше?
- I would like to try it on. — Я бы хотел это примерить.
- It does not fit me. — Это не подходит мне (по размеру).
- It does not suit me. — Это не идет мне (по цвету, фасону).
- I would like another colour. — Я бы хотел другой цвет.
- Have you got this in another colour? — У вас есть эта вещь в другом цвете?
- Is this made of cotton? — Это сделано из хлопка?
- Do you have something cheaper? — У вас есть что-нибудь подешевле?
- Do you take/accept credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?
- Can I pay by credit card? — Могу я оплатить кредитной картой?
- What is the total? — Какова общая сумма?
- How much do I owe you? — Сколько я вам должен?
- Can I pay by cash? — Могу я оплатить наличными?
- Unfortunately, I do not have any small change — К сожалению, у меня нет мелочи.
- Would you have change for this? — У вас будет сдача с этой суммы?
Customer
